Nós apontando para o famoso jato d'água ao fundo

Último dia na Suíça. Acordamos, tomamos o café da manhã e fomos conhecer um pouco de Genebra. Caminhamos por várias ruas de comércio e chegamos ao Parque dos Ingleses, próximo ao famoso jato d’água da cidade. O jato forma um desenho no céu dependendo da velocidade e direção do vento. Infelizmente, hoje o dia estava nublado, e não pudemos ver a água se destacando. Mas, mesmo assim, foi um belo espetáculo.

Passamos pela linda igreja protestante de Genebra, continuamos caminhando e fomos à Cathédrale Saint-Pierre, a catedral da cidade. É muito bonita, mas totalmente diferente das igrejas na Itália, por exemplo. O estilo arquitetônico é outro e não somente a religião marca as diferenças, mas os períodos de construção e o fato de que cada igreja na Itália é um museu, de certa forma. De repente você entra em uma igreja e dá de cara com pinturas maravilhosas, com afrescos encantadores. Isso não se encontra nessa parte da Suíça.

Continuamos o passeio e paramos numa feira livre. Havia alguns dias eu estava curiosa para experimentar uma frutinha vermelha, que hoje descobri que é groselha (não a vitaminada Milani, yahoo, mas a de verdade mesmo). Eu nunca tinha provado. Pois a moça da banca acabou nos dando um pouco e eu comi… adorei. Voltamos ao hotel, pegamos as malas, fomos de ônibus até a estação de trem (o hotel nos deu cartões para percorrer toda a cidade de graça com ônibus) e guardamos as malas nos lockers (contei post passado, lembram?). De lá, pegamos outro ônibus.

Chegamos à ONU (Organização das Nações Unidas) e à Cruz Vermelha. Fizemos fotos, conhecemos a região, passamos pelo museu Ariana (de cerâmicas), foi ótimo. Não pudemos demorar pois nosso trem tinha horário para sair e se perdêssemos, estaríamos perdidos

Gostamos da cidade. Genebra, aliás, já parece uma parte francesa dentro da Suíça. Conhecemos um pouco de cada canto do país, desde Lugano (em que se fala italiano), St Moritz e vilarelos próximos (com o dialeto Romanche), Berna (alemão) e Genebra (francês), entre várias outras cidades que vocês acompanharam aqui no blog. E pudemos sentir a diferença entre cada canto, com uma vantagem: em todas elas encontramos suíços. E eles são uns fofos. Particularmente, eu preferi a Suíça italiana e aquela em que se falam os dialetos. Mas isso é gosto pessoal.

Pegamos o trem e chegamos às 19h00 em Lyon, na França. Mais um país! Antes de entrarmos aqui, estudamos um livrinho que trouxemos do Brasil. Porque na Itália estava tudo bem com meu italiano velho de guerra e empoeirado, na Suíça o italiano nos valeu por ser língua oficial, aprendemos umas palavrinhas de alemão e nos viramos com o inglês, mas e o medo de enfrentar franceses sem falar nem UMA palavrinha em francês? Ai ai ai.

Chegamos ao hotel Saint Paul, muitíssimo bem localizado no centro velho de Lyon. Antes nos perdemos, pegamos ônibus errado, mas o motorista gente boa nos ajudou e descemos para pegar o certo, encontramos uma moça no balcão de informações turísticas que era uma simpatia e no hotel o atendente era muito legal e nos indicou um restaurante fantástico: Notre Maison. Comemos queijo de entrada e depois um prato principal típico da cidade: uma espécie de bolo salgado bem macio com um molho rosê diferente com cenouras e batata. Não dá para explicar, é muito bom mesmo. As moças nos ajudaram a escolher um prato sem carne, mesmo sendo raro porque aqui se come bastante carne. Bebemos um delicioso vinho e de sobremesa uma torta com açúcar vermelho dos deuses.

Não sei se o fato de mostrarmos interesse no idioma deles nos ajudou a ser bem tratado na primeira noite. Falamos por favor, obrigado, desculpa, com licença e outras frases ou palavras soltas, mas tudo para engatar a conversa em inglês sem parecermos pedantes. E hoje foi lindo, que Deus nos ajude a encontrar pessoas bacanas como foi nesse primeiro contato. Merci beaucoup!

Amanhã tem mais Lyon, vamos explorar a cidade e depois conto tudo.

Alegrias,

Fernanda.

Eu feliz com minha groselha no meio de uma rua em Genebra

Na frente da ONU

Em Lausanne, a cidade olímpica!

Catedral de Lausanne vista do altar

Puf puf puf… UFA! Chegamos. Saímos de manhã de Bern e seguimos para o nosso destino final, Genebra (ou como eles chamam aqui, Genève). Mas, no meio do caminho, como estudamos o mapa no dia anterior, decidimos parar em Lausanne. Deixamos as malas nos lockers da estação de trem (toda estação de trem da Suíça tem esses compartimentos em que você pode trancar suas malas e levar a chave embora) e fomos conhecer a cidade.

Lausanne é muito bonitinha, mas é uma cidade maior. Não é plana, mas é aquele estilo sobre-e-desce. Visitamos a belíssima Cathédrale (a Catedral, sim!), uma construção gótica que começou em 1150. Também entramos na Eglise (igreja) de St. François, construída em 1270, e fomos a uma bela praça em que está o Palais de Rumine, uma construção de 1900, que já foi museu, universidade e biblioteca. Também passamos pelo Hôtel de Ville que é muito antigo, de 1673. Lindo! A fonte da justiça está logo em frente.

Após o passeio por Lausanne, decidimos fazer outra “loucurinha”. Mantivemos as malas nos lockers e nos mandamos para Montreux, uma cidade a 20 minutos de trem e que com outras duas cidades é chamada de Riviera Suíça. É bem menor e linda. Ficamos encantados! Pegamos um ônibus e só depois percebemos que não aceitavam notas para o pagamento, apenas moedas. Mas não tínhamos moedas! Uma suíça simpática nos ajudou e ainda pagou a passagem com suas moedas! Esses suíços são cada vez mais supreendentemente fofos.

Chegamos ao Château de Chillon, ou seja, o Castelo de Chillon, construído entre os séculos 12 e 16. O lugar ficou famoso pelo poema de Lord Byron que menciona a prisão do castelo. E o passeio foi fantástico. O castelo é enorme, lindo, perfeito. São diversas salas e acompanhamos as explicações pelo folheto. É sala que foi de refeições, sala de justiça, quarto dos “poderosos”, sala das damas, sala das latrinas… foi um passeio maravilhoso, com uma vista de Montreux e seu Lác Leman, o lago enorme que banha Montreux, Lausanne e Genebra.

Pegamos o ônibus de volta, passamos em frente à estátua em homenagem ao Freddie Mercury (ele teve um estúdio na cidade) e ao mercado coberto e voltamos para Lausanne, onde pegamos as malas e seguimos viagem para Genebra. Chegamos aqui mais de 21h00, pegamos um táxi (pela segunda vez apenas em toda a viagem) e chegamos ao Hôtel Central, bem localizado e organizado. Ainda contamos com uma atendente brasileira muito simpática e que contou-nos uma história linda de como veio parar aqui, já que a mãe reencontrou um amor de juventude mais de 20 anos depois, quando ambos estavam divorciados, e ela se mudou com a filha (essa recepcionista) para Genebra. Eu adoro histórias de amor

Amanhã curtimos Genebra, depois eu conto tudo. Será nossa saída da Suíça também. Já estou começando a ficar tristinha… Eu amei esse país.

Alegrias,

Fernanda.

Má dentro do castelo de Chillon e a bela vista de Montreux

Parte da vista do castelo e de Montreux

Em Bern, a capital da Suíça!

Chegamos à capital da Suíça, Bern (em alemão e inglês) ou Berna (em português) e Berne (em francês), nome que vem de “urso”, que é o símbolo da cidade. Da estação de trem, viemos para o albergue, mas paramos pelo caminho para ver as várias fontes de água potável e adornadas que a cidade possui. São diversos nomes e temas, como o Moisés, a fonte da Justiça, do Golias e a mais doida, do Ogro, em que um monstrão aparece comendo uma criancinha (calma, calma, é só uma estátua).

Passamos pela Prision Tower, pela Clock Tower e fomos para a Einstein-Haus, ou seja, a casa do Einstein. O físico morou na cidade durante alguns anos, no começo de sua carreira, e alguns objetos ainda estão lá. Foi muito bacana conhecer o lugar em que ele esteve e logo me lembrei da minha mãe, que adora Einstein.

Continuamos o passeio pela cidade e conhecemos a Catedral, belíssima, e fomos à igreja de St Peter e St Paul. Mais fontes e chegamos ao Congresso e ao Banco Nacional Suíço. Na mesma praça, acontecia uma feira local com produtores de… queijos! Provamos alguns deliciosos: queijo de vaca, de cabra e até de ovelha! Conversamos com a senhora da fazenda e trouxemos um pedacinho de cada para comer no albergue. Delícia!

Bern é uma cidade grande, mas que conserva um grande charme de cidade pequena. Suas fontes espalhadas em todos os cantos, as casinhas antigas que parecem combinar as cores e o estilo e a gentileza do povo fazem do lugar mais um grande cantinho da Suíça.

Passamos no mercado para comprar a janta e estamos programando nosso passeio de amanhã… ainda na Suíça. Último dia nesse país maravilhoso.

Alegrias,

Fernanda.

Clock Tower

Na casa do Einstein - foto dele com a 1ª esposa, Mileva

Na frente do Brienzersee

Passeamos por Interlaken logo pela manhã e em seguida pegamos um trem para Grindenwald, uma vila próxima. É de lá que saem outros trens para o “topo da Europa”, de onde se pode ver o pico Jungfrau. Nós não subimos tanto desta vez, porque em Zermatt fizemos passeio parecido (pela metade do preço). Para subir nas montanhas da região o preço é altíssimo, então subimos pouco, até Pfingstegg, a 1.391 metros de altitude, de onde pudemos ter uma linda vista de Grindenwald.

Lá em cima ainda brincamos de “rodelbahn”, uma espécie de tobogã lá no meio dos alpes. Como ganhamos a primeira ida grátis do albergue, fomos. E foi uma delícia! Podíamos controlar a velocidade do carrinho, e eu coloquei na máxima! (hahaha). Descemos e voltamos para Interlaken. Resolvemos dar uma volta na cidade e chegar ao outro lago.

Interlaken assim se chama porque está entre dois grandes lagos. Na chegada, passamos pelo Thunersee e hoje fomos conhecer o Brienzersee. É lindo! A cor dele é muito clara, é verde-água! Ficamos um tempão fazendo uma caminhada em volta do lago e vimos muitas vacas com seus enormes e barulhentos sinos (lindas, lindas!). A vaca é um símbolo do país e muito importante para os habitantes, pois dela vem o leite com que é feito queijos e chocolates. Na volta passamos no mercado, compramos o jantar (risoto) e preparamos no albergue. Enquanto jantávamos, lavamos e secamos as roupas.

Amanhã saímos dos alpes suíços. Vamos para outra cidade no país. E tudo, absolutamente tudo, está sendo encantador por aqui.

Alegrias,

Fernanda.

Eu em Interlaken, uma linda cidade!

Nós dois fazendo palhaçada

No Glacier Paradise, a 3.883 metros!

Resumo dos resumos (é de madrugada por aqui): pela manhã, subimos ao Matterhorn Paradise, a 3.883 metros, de onde pudemos ter uma vista magnífica da montanha mais famosa de Zermatt e de todo aquele paraíso. Ainda conhecemos o Glacier Palace, onde pudemos passar por um túnel de gelo. Lá de cima a sensação é maravilhosa. Não dá para explicar. Quem pergunta “mas, afinal, o que vocês vão fazer na Suíça?” não sabe o que está dizendo. O país é encantador, com um povo gentilíssimo e uma paisagem de tirar o fôlego.

À noite viemos para Interlaken e já pudemos conhecer um pouco da cidade, que é linda. O albergue daqui é ótimo, o Backpackers Interlaken. Andamos muito, compramos comida no mercado, fizemos um spaghetti na cozinha do albergue e o dia acabou. Teve muito muito muito mais, mas como o sono é imenso, os detalhes ficam para depois. Ah, sim, Clau, eu lembrei muito de você! Cada vez que eu faço algo assim, digamos, diferente (como mergulhar, fazer rapel na cachoeira, explorar cavernas ou subir numa montanha, rs), eu me lembro de você

Alegrias,

Fernanda.

Nós dois lá em cima

Alto, alto, alto...

E tava um friiiiiiioooo de doer os ossos, rs...

A linda Zermatt

Saímos de St. Moritz pela manhã e pegamos o trem Glacier Express. Foi uma viagem das 10h às 18h, mas excelente. O trem é panorâmico e o visual é incrível. Na primeira parte da viagem, em que os passageiros entram em várias paradas, é cansativo. Depois torna-se muito agradável. Um casal alemão ao lado nos ofereceu uma maçã e puxou papo. Logo em seguida, um outro casal subiu ao trem e sentou-se ao nosso lado. Aí que a viagem ficou ainda mais divertida.

Andrea e Ursulina são de uma pequena vila na Suíça da região em que estávamos, e falam Rumantsch, um dos dialetos suíços, falado apenas por 60 mil pessoas no mundo. É como se menos da metade da cidade em que moro falasse o dialeto, e mais ninguém. Não sabíamos que idioma era, mas algumas palavras nos soavam parecidas. Má logo perguntou e começou uma conversa. Então eles nos explicaram sobre o dialeto.

Passamos algumas horas conversando. Descobrimos, por exemplo, que algumas palavras são exatamente iguais ao português (corda é corda) e outras palavras são similares. Eles nos contaram sobre o difícil som “gl”, como em “glina”, que significa lua no dialeto. Além de Rumantsch, ambos falavam alemão. Má conversava em inglês com Ursulina, que fez um curso e se comunicava muito bem, enquanto eu falava em italiano com Andrea, que não fala inglês, mas adora italiano como eu. Foi uma torre de Babel engraçada e no fim ainda tivemos beijinhos de despedida, como fazem os brasileiros. Eles pareciam latinos!

Com a saída deles antes da parada final, a senhora do casal alemão ao lado voltou a falar conosco e também quis trocar e-mails e tirar fotos. Ela era tão simpática que acabou com qualquer pré-conceito de que alemão é “duro”. O idioma é, sim, forte, mas interessante. E pessoas legais podemos conhecer em todo o mundo. Eu e Má fazemos amizade facilmente, ainda bem

Com a conversa com os suíços, ainda pegamos várias dicas bacanas (que pretendemos colocar em prática em breve). Chegamos em Zermatt e ao Hotel Bijou, que é uma graça. Encontramos portugueses em todos os cantos – duas no trem, uma no hotel, um no táxi, outra no restaurante, todos simpáticos – e passeamos pela linda cidade, que ostenta seu pico mais famoso: o Matterhorn (aquele que está na embalagem do Toblerone, sabem?). É tudo lindo aqui, tudo mesmo. Jantamos em um restaurante porque estávamos muito cansados para procurar um mercado, mas achamos um com preço razoável e comemos um fondue de queijo e uma batata rösti com cogumelos, pratos típicos daqui. Nham nham.

Amanhã tem muito mais.

Alegrias,

Fernanda.

Eu conversando com Andrea no trem, clique surpresa do Má

O Matterhorn

Nós no barco em que fizemos o passeio pelo Lago Lugano

Começamos o dia com um passeio de funicolare – na verdade, trata-se de uma espécie de bondinho que leva as pessoas da estação de trem para o centro e vice-versa, já que a cidade não é plana e caminhar por esses lugares cansa um bocado. Chegando ao Lago Lugano, fizemos um passeio de barco delicioso. Paramos em Gandria, um local afastado e parecido com um vilarejo de filme. Tão fofo!

Na volta, passamos mais uma vez pelo parque Civico e fomos até Lido, um clube em que há até mesmo uma “praia”, em que o mar é, na verdade, o Lago Lugano. Molhei os pés e dormimos na areia. Voltamos ao mercado e desta vez fizemos risoto na cozinha do albergue. Comemos muito bem! Na hora da janta, fizemos amizade com um alemão que parecia o Asterix mais magro. O cara viaja desde julho de bicicleta pela Europa e então jantamos junto – ele dividiu sua salada conosco e nós demos um pratão de risoto a ele. Foi muito bacana, conversamos um tempão. Só depois tomamos um banhão e viemos para o quarto.

O dia ainda não acabou, ainda há três queijos nos esperando (pecorino al peperoncino, gruyere e taleggio – Leandra, lembramos de você!) e um vinho. Amanhã eu devo me despedir do italiano, que faz eu me sentir tão confortável, porque o destino será diferente. Vamos para a Suíça alemã.

Alegrias,

Fernanda.

Em Lido

Má preparando os risotos

No Lago Lugano

Saímos cedo de Trento, na Itália. A viagem foi longa: primeiro um trem de Trento a Verona, depois outro trem de Verona a Milão e, por último, um trem de Milão para Lugano, na Suíça. Tudo deu certo e o albergue aqui, Montarina Hostel, é excelente. O quarto é amplo, em um antigo casarão, e embora o banheiro não seja no quarto, há uma pia e tudo é limpíssimo. O local possui acesso à internet, uma sala de refeições, cozinha, tudo bem arrumado.

Fim de tarde e saímos para conhecer a cidade. Linda. Parece clichê falar que a Suíça é um país de cartão postal, que as imagens são belas, etc etc etc. Mas é a verdade. Por enquanto, estamos na Suíça italiana, que é como chamam. Só cerca de 11% do país está na parte italiana, outros 18% na parte francesa e mais de 70% alemã, além de um restante que fala um dialeto. Por isso, essas três línguas são oficiais, além de todo mundo falar inglês também. Básico (risos).

Logo que chegamos, já sentimos a diferença. É uma mistureba de idiomas sem fim. No posto de informações, a atendente respondia para um casal na frente em alemão, eu cheguei e conversei com ela em italiano e na hora de sair, o Má resolveu testar e falou com ela em inglês (sacana). Acho que todo mundo aqui fala todas as línguas e parece normal. Até nas placas está tudo escrito de três maneiras.

No primeiro passeio pela cidade, passamos pela Cattedrale de San Lorenzo, pela igreja Sant Antonio e pela igreja San Rocco, que foi surpreendente. Simples por fora e tão, mas tão linda por dentro. Ficamos de queixo caído. Depois fomos passear pelas margens do Lago Lugano. Passamos pelo Parco Civico Villa Ciani (um parque lindo, limpo e organizado) e terminamos a noite num Mc Donald’s, porque achávamos que seria impossível viver na Suíça sem gastar horrores, então apelamos para o lanche gororebento. Mas… mas…

Descobrimos um mercado!! Logo em seguida. E fizemos a festa, com metade do dinheiro de dois lanches. Compramos queijos (scamorza e fomagella affumicata, ou seja, defumada) e vinho, que custou o preço de uma Coca Cola. Voltamos para o albergue (no caminho ainda vimos a Piazza della Riforma) e fizemos um lanchão. Hummmm gasta-se pouco, come-se bem e fica-se feliz quando não se tem frescura na vida

Alegrias,

Fernanda.

PS: Já é madrugada aqui, mas quis responder TODOS os comentários dos posts da viagem. É uma maneira de agradecer a cada um que me acompanha e deixa seu carinho. Vocês receberão a resposta por e-mail, então se houver algum problema, peço que me avisem. Um beijo, amanhã tem mais.

Igreja de San Rocco. Linda!

Eu na frente do Lago, no Parque Civico