Depois de uma imersão na história, fizemos hoje o roteiro “lúdico” de Berlim, com algumas pitadas de história e pontos turísticos, claro. Começamos no maior trecho do que um dia foi o Muro de Berlim, na Mühlenstraße, quase em frente à estação de trem Ostbahnhof. O muro foi pintado por diversos artistas em 2009 e é interessante passar de um lado para o outro e imaginar que há tão pouco tempo isso era impossível.

Trecho do muro pintado...

Aproveitamos a parada na estação de trem e compramos os bilhetes para amanhã, já que vamos sair da Alemanha e ir para outro país (adivinhem qual!). De lá, fomos direto para o Zoológico de Berlim! São mais de 14 mil espécies de animais e o zoo é lindo e enorme. Mesmo com chuva (sim, hoje choveu o dia inteiro de novo!), é possível visitar o zoológico porque eles têm várias áreas fechadas. O espaço dos macacos é incrível, assim como os elefantes (amo, né, gente?) e as girafas. Mas do que eu mais gostei mesmo foi ver os suricatos! Que animais fofos! Fiquei encantada, ainda mais porque vimos um filhote sendo carregado pela mãe. Lindo demais.

Eu e um elefante. Não podia faltar, né? Para quem não sabe, tenho coleção de elefantes...

Os suricatos!!!!

Não é à toa que ele é o rei da selva... é maravilhoso!

De lá fomos para a Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, a igreja que é um símbolo da Berlim ocidental, construída em 1895. Foi bombardeada em 1943, mas parte da igreja ainda permanece erguida da mesma maneira, mesmo sem a torre. É impressionante ver a igreja que passou por tudo e ainda está lá.

Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche

Pegamos o famoso ônibus 100, que percorre o caminho turístico de Berlim (mas é um ônibus comum) e fomos apreciando os pontos turísticos de ontem, além de conhecermos outros: o Reichstag (parlamento alemão), a Siegessäule (coluna da vitória), a Fernsehturm (torre da televisão, mas hoje conseguimos ver o pico). Paramos na Galeria Kaufhof (dica da Rosi) só para admirar, hehehe… E de lá pegamos um tram até a região do albergue que, aliás, é a região mais linda que conhecemos. E o local em que estão os restaurantes e barzinhos.

Na primeira noite comemos em um restaurante alemão (Schusterjunge), na segunda noite jantamos em um restaurante espanhol (Tres Tapas) e hoje decidimos ir a um restaurante etíope (Massai). Berlim tem de tudo, do mundo inteiro, como São Paulo. Eu pedi um prato chamado Mama Africa Vegatarian, que vinha um pouco de tudo: sopa Shakazulu (feita com coco e leite de coco, uma delícia), espinafre africano com tempero de amendoim (delícia), pedaços de mandioca em molho de manga (delícia), quiabo com pimenta (delícia), servidos com arroz selvagem e Injera (uma massinha de panqueca para comer junto), tudo delícia. Má pediu um prato de frango delicioso chamado Nalyereh, com molho berbere. Experimentamos a cerveja africana Dju Dju, sabor manga (acreditem, é inacreditavelmente saborosa) e de sobremesa Makeba (sorvete de coco servido no coco) e Mandalei (Palm Cake, um bolinho muito bom!).

Prato Mama Africa Vegatarian no restaurante etíope Massai, em Berlim.

Eu só falo de comida, ufa! Mas precisava deixar registrado

Amanhã será um longo dia de viagem. Será nosso maior trecho de trem, praticamente um dia viajando, mas valerá a pena, com certeza. Depois conto como foi a viagem e as primeiras impressões do próximo destino.

Alegrias,

Fernanda.

Depois de cerca de 5 km de caminhada ao longo de um dia com muita chuva (o dia inteiro!), eu estou esgotada! (risos). Tentarei fazer um resumo breve de Berlim hoje, com os nossos principais pontos e visitas. Compramos o Berlin Welcome Card e com isso temos entrada livre nos transportes públicos. Já aprendemos a usar o metrô subterrâneo e de superfície, o tram (bonde) e os ônibus. Detalhes das construções como anos (que eu nunca sei de cor!) credito ao meu melhor amigo “Guia Criativo para o Viajante Independente na Europa”.

Rotes Rathaus (Prefeitura) – O nome significa Prefeitura Vermelha e remete à era comunista. Foi construída entre 1861 e 1869, mas reconstruída na década de 50 após a destruição da Segunda Guerra Mundial.

A fonte que fica em frente à Prefeitura

Fernsehturm (Torre da Televisão) – Tem 365 metros de altura, mas com a chuva e a névoa de hoje, nem conseguimos ver o seu pico. A torre parecia que acabava no meio das nuvens, hehehe…

Berlim: a cidade do urso!

Berliner Dom (Catedral de Berlim) – Foi a maior igreja protestante do século 19 e construída entre 1894 e 1905. Possui uma cripta (argh) e é gigante. A igreja é linda, não a mais linda que eu já vi, mas impressionante pelo tamanho. Fico um pouco chateada a cada vez que sou obrigada a pagar para entrar numa igreja mesmo que eu só queira fazer uma oração. Desabafo: eu acho que podiam cobrar entrada a partir de um certo ponto, mas nunca deveriam impedir as pessoas de entrarem na “casa de Deus”, certo? Ok, desabafo finalizado. Igreja bonita.

Berliner Dom (Catedral de Berlim)

DDR Museum (Museu Comunista) – Impressionante experiência em que o visitante pode tocar nos objetos e conhecer como era uma casa comunista, o lazer, a vida em geral. No fim, há uma típica casa montada. O museu é interessante e bem montado, a pena é que estava tão lotado que mal conseguíamos andar. Mas vale MUITO a visita.

Museumsinsel (Ilha dos Museus) – É uma ilha do rio Spree com vários museus, como o Altes Museum, enorme prédio que abriga exposições de arte grega e romana. A ilha é muito bonita e de lá se pode ter a melhor visão da Berliner Dom.

Humboldt Universität – Esta igreja, que foi construída entre 1748 e 1766 teve alunos famosos como Marx e Einstein.

Bebelplatz – A praça conhecida por ser o local em que os nazistas queimaram os livros em 1933. Fica em frente à universidade.

Brandenburger Tor (Portão de Brandemburgo) – Na famosa avenida Unter den Linden, é o maior símbolo de Berlim, até porque (como o próprio guia diz), não dá para fazer dos pedaços do muro a maior “atração” da cidade – não seria exatamente elegante. É bonito.

Brandenburger Tor (Portão de Brandemburgo)

Denkmals Für Die Ermor Deten Juden Europas (Memorial aos Judeus Mortos na Europa) – É um monumento recente e composto por 2711 blocos de concreto com diferentes alturas, em homenagem aos 6 milhões de judeus mortos pelo nazismo. Ao caminhar entre os blocos, a sensação é terrível.

Denkmals Für Die Ermor Deten Juden Europas (Memorial aos Judeus Mortos na Europa)

Topographie des Terror (Topografia do Terror) – Exposição gratuita, a céu aberto, no local em que ficava o escritório central da Gestapo e da SS. É detalhado, com datas, fotos e áudio e conta a história infame dos planos nazistas. É chocante pelos detalhes, como a página do livro escolar para crianças com o desenho de Hitler e uma oração em que ele era reverenciado como “Nosso Pai”, a história da raça ariana (ridículo, ridículo, ridículo!) e o preconceito, as propagandas nazistas, a guerra e o fim dela… É um museu completo, mas prepare-se para sair assustado. Há frases e histórias (com fotos) que são impressionantes. Como isso aconteceu? Era uma atrocidade que não dá nem para explicar, parece um roteiro mal feito de cinema, mas tudo ficção. E é real e tão recente que só nos assusta mais.

Topographie des Terror (Topografia do Terror) e um pedaço do que foi, um dia, o Muro de Berlim.

Mauermuseum Haus am Checkpoint Charlie – Museu que conta a história do muro de Berlim no Checkpoint Charlie, que hoje possui apenas um símbolo, mas que já foi a passagem mais famosa entre os lados ocidental e oriental do muro. Próximo há um pedaço do muro e o museu, em si, é ótimo. Grande, com muitas fotos e objetos da época.

Local do antigo Checkpoint Charlie.

Para jantar, paramos em um excelente restaurante espanhol (aqui tem comida do mundo inteiro, afinal, é uma grande capital) e comemos uma paella maravilhosa com sobremesa: creme catalão e o deliciooooso helado de requesón com amêndoas. Divino. Amanhã tem mais Berlim.

Alegrias,

Fernanda.

Antes de sair de Dresden, não resistimos e passamos mais uma vez na feira Herbstmarkt, que acontecia na Altmarkt. Deixamos as malas nos lockers da estação de trem e seguimos para a feira. Hoje havia música com um grupo local, uma delícia. Compramos lanches e doces e voltamos para a estação de trem.

Eu na Herbstmarkt, em Dresden.

A viagem até Berlim durou pouco mais de duas horas, mas aqueles trens com cabines são péssimos. Geralmente você não encontra poltronas livres e locais para as malas se o trem estiver cheio. As melhores viagens nesses trechos internos (dessa viagem) foram de ônibus, que têm serviço de bar, filme e música, além de poltronas confortáveis.

Voltando, chegamos em Berlim. A estação de trem central é gigantesca e linda. Fomos mal atendidos no centro de informações turísticas (hello? É um centro de informações… para turistas, hã?), mas logo descobrimos que se tratava de um caso isolado. Os alemães têm sido muito gentis e atenciosos. Chegamos ao albergue, Lette’m Sleep, que fica na Prenzlauer Berg, uma região  muito agradável de barzinhos e restaurantes. Fomos muito bem atendidos e apesar de o albergue ser bem alternativo e o jeitão poder “assustar” alguns, o quarto de casal que pedimos é espaçoso, limpo e tem banheiro e cozinha. Adoramos!

Choveu muito desde o fim da tarde, quando chegamos. Decidimos, então, aproveitar a noite chuvosa para fazer algo chato e necessário: laundry (lavar as roupas!). Sempre que viajamos, optamos por lavar as roupas para economizar espaço na mala e levarmos menos roupa. Lá na lavanderia, a duas quadras do albergue, conhecemos a alemã Henrike (pronuncia-se Enrica), muuuuuuito simpática. Ela nos ajudou com as máquinas (tudo em alemão) e ainda nos deu várias dicas de passeios. Danke, Henrike! Chegando ao albergue, recebi e-mail da Johanna, que mora em Berlim, mas (infelizmente) não está na cidade. Ela é amiga do meu amigo Rafa e nos deu dicas maravilhosas também. Danke, Johanna!

Eu e Henrike na lavanderia

Jantamos em um restaurante típico alemão (aqui tem do mundo inteiro) com comidas deliciosas! E para finalizar, experimentamos a especialidade berlinense: Berliner Weisse, cerveja com xarope de framboesa. E é uma delícia!

Amanhã será um grande dia em Berlim. Mas pelo o que vimos, já gostamos demais!

OBS: Coloquei todas as fotos dos dois posts anteriores, vão lá ver que linda é Dresden Além das últimas fotos de Praga… Não deixe de ler e comentar

Alegrias,

Fernanda.

Adoreeeeeei Dresden! A cidade é linda, mesmo que ainda esteja em obras – está sendo reconstruída desde o bombardeio que a devastou na Segunda Guerra Mundial. Muitos prédios estão em construção ou reforma, mas a cidade é tão linda e as pessoas são tão gentis e sorridentes que não há como não se apaixonar por esse pedacinho alemão.

Começamos o dia na área do Schloss (castelo) e passamos em frente à Semperoper (Ópera) na Theaterplatz. Essa praça, aliás, foi a grande surpresa da cidade para nós. É lindíssima, nem dá para explicar. Em cada lugar que olhávamos, havia algo bonito. A coroa gigante, os prédios, as cascatas, os jardins, tudo é lindo.

Semperoper (Ópera) em Dresden.

Na Theaterplatz.

Ainda na maravilhosa Theaterplatz.

Em cada canto, tudo era lindo!

Em seguida, vimos o Fürstenzug, um mural de porcelana, com 102 metros de comprimento e que foi feito com 24 mil azulejos. Lindo! Passamos por vários museus e pela primeira vez não entramos em todos (como gostamos), porque as paisagens já eram muito convidativas. Vimos o Verkehrsmuseum e os complexos de museus Albertinum e Zwinger.

Mais na mesma praça, ainda não acabou

Fürstenzug, o mural de porcelana!

Seguimos para o Brühlsche Terrasse, na Georg-Treu-Platz. É um terraço enorme que foi construído sobre uma fortificação que protegia a cidade no século 16. Em cima, é muito bonito. Embaixo, pode-se visitar os abrigos subterrâneos e aí sim que é bacana. O museu é barato, oferece guia de áudio e é surpreendente.

Por último, fomos na mais importante atração da cidade, a Frauenkirche (Igreja de Nossa Senhora). Foi totalmente destruída no bombardeio e reconstruída em 2005. Subimos na torre da igreja e a vista da cidade lá de cima é a mais linda que se pode ter! Encantador. Infelizmente ela estava fechada e não pudemos entrar, apenas vimos o domo.

Vista de Dresden pela torre da Frauenkirche.

Seguimos para a Altmarkt, onde acontece (parece que só até amanhã) a Herbstmarkt. Gente, é incrível, eu amo essas feiras ao ar livre. Posso conversar com os moradores, experimentar as comidas, é muito bom. O mais engraçado é que não falo nada de alemão (só Bom Dia e Obrigada) e mesmo assim VÁRIAS pessoas conversam comigo em alemão (na maior certeza de que eu sei o que eles estão falando), é muito engraçado. No começo eu fazia cara de “não entendo”, depois passei a sorrir (sempre dá certo), hehehe.

A Frauenkirche.

Na feirinha, almojantamos – única refeição. Comemos lanche de Räucherlaschbrötchen (salmão defumado) e de Räucherfischbrötchen (um outro peixe cujo nome não sei, mas é delicioso). Ontem havíamos comido de Krebsfleischersatzbrötchen (um peixe rosado, parece camarão), todos deliciosos. Depois comemos um pratinho de cogumelos frescos e dourados com alho (ahhhhh muito bom!). provamos a cerveja de Dresden, a Radeberger, muito boa, mas a austríaca e a tcheca eram melhores, menos amargas (argh). De sobremesa, Quarkkrapfen mit eierlikör, que parece com nosso sonho, mas é torradinho, delicioso! E para finalizar, experimentei uma bebida típica da ex Alemanha oriental, um tipo de groselha com gás, muito bom e diferente. Ainda trouxemos para comer no hostel um pão chamado Schwarzbierstange, em que é utilizada cerveja em vez de água no preparo (imaginem!) e um queijo Holunderkäse.

Fomos tão bem tratados aqui! As pessoas são gentis e atenciosas e gostamos muito da cidade. Amanhã partimos, mas já estou tentando dar um jeito de passar pela feira antes de ir embora (risos).

Mais um dia sem fotos porque o lixão de internet aqui não permite (e por isso não coloquei nem no Facebook, em nenhum lugar, não consigo fazer upload para nenhum site). Assim que chegar amanhã no próximo albergue, eu posto todas as fotos dos dias anteriores (e são MUITAS, acreditem, porque amei Dresden). Amanhã tem muito mais, então

Alegrias,

Fernanda.

Fizemos o check out em Praga e deixamos as malas no hotel para caminhar um pouco mais pela cidade. Subimos a Malostranské Mostecké Věže (Lesser Town Bridge Tower) e depois fomos procurar a estátua dourada na ponte. Minha amiga Rosi deixou um recado no blog contando sobre essa estátua (diz a lenda que se a tocarmos e fizermos um pedido, ele se realiza e voltamos a Praga). Bom, mal não faria, então fomos (risos). Obrigada pela dica e, aliás, obrigada por todas as dicas, de cada um, e todos os recados. Adoro!

Eu e a estátua que vai me dar sorte

Esta é a estátua inteira...

Já com as malas, vimos a torre da Igreja de São Nicolas. Como havíamos comprado o Prague Card e tínhamos direito de subir, lá fomos nós, torre acima, com as malas nas costas! Malucos, mas valeu a pena pela linda vista. Depois seguimos para a estação internacional de ônibus, na estação de metrô Florenc, e pegamos o ônibus para Dresden, na Alemanha.

Vista de Praga da torre da Igreja de São Nicolas.

Um adeus a Praga. Mas eu volto!

A viagem durou duas horas e foi muito boa. O hostel aqui (da rede A&O) é próximo à estação de ônibus e trem e é simples, mas limpo. Pena que a internet é paga e muito ruim. Saímos para uma caminhada na cidade e encontramos logo a Herbstmarkt, uma espécie de feira com várias barraquinhas de todo o tipo (desde comida a artesanato). Comemos dois lanches de peixe maravilhosos na barraca Hein Mück. E depois ainda comemos um lanchão em que colocamos de tudo: de tomate seco a champignon e camarão. Delícia. Na volta, ainda comemos uma caixinha de macarrão. Só tranqueira na rua, mas tudo delicioso e não gastamos quase nada.

Chegada a Dresden.

Ops, flagra!

No nosso primeiro dia de Herbstmarkt.

Voltamos cedo para o hostel. A cidade é uma graça, estamos adorando e amanhã o dia nos espera com muitas atrações por aqui!

Não estou conseguindo baixar as fotos para o blog (eu disse que a internet era um lixo), mas assim que conseguir, eu atualizo e aviso vocês

Alegrias,

Fernanda.

Praha é como os tchecos chamam Praga, que é conhecida como Prague na língua inglesa. É linda. É encantadora. E assim como essa capital é especial, seus moradores são educados e atenciosos. Acho que é do país, porque tanto em Český Krumlov quanto em Praga fomos muito bem atendidos, por pessoas realmente gentis. E nós pedimos muita informação, paramos as pessoas na rua para perguntar coisas e sempre, sempre mesmo, tivemos um retorno muito elegante dos tchecos. Gostamos demais desse país! E aprendemos a falar obrigado no idioma: “děkuji vám” (algo como “dekuií, mas muito difícil de proncunciar).

Praga pode ser dividida em áreas que devem ser visitadas. A Hradcany é a região do castelo. Josefov é o bairro judaico. Malá Strana é a cidade baixa e Nové Mesto é a cidade nova. Nosso hotel, o ótimo Old Town Budget Hotel (uma espécie de apartamento que alugamos, com cozinha) fica localizado em Malá Strana, bem ao lado da igreja mais linda da cidade (na minha opinião), a Igreja de São Nicolas. Mas é perto do castelo e apenas a 10 minutos andando da famosa Charles Bridge.

Nosso primeiro passeio foi justamente conhecer a Chrám Sv. Mikuláse (Igreja de São Nicolas), maravilhosa! A igreja mais linda de Praga. Depois subimos uma enorme escadaria e conhecemos a região do castelo, Prazský Hrad. Lá dentro vimos a Katredala Sv. Vita (Catedral de São Vito), o Starý Královsky Palác (Old Royal Palace), a Bazilica Sv. Jirí (Basílica de São Jorge), a Prašná brána (Torre de Pólvora) e a Bohemia National Gallery, lindíssima, com obras de arte de artistas tchecos. A região do castelo é muito bonita.

Chrám Sv. Mikuláse (Igreja de São Nicolas)

Na entrada do castelo.

Descemos e ainda em Malá Strana, fomos ao Franz Kafka Museum (amei!) e depois atravessamos pela primeira vez a Karluv Most (Charles Bridge). A ponte sozinha já é uma atração de tão bonita. E a vista de lá, para os dois lados da cidade, é incrível. De lá, como tínhamos de comprar um adaptador de tomada (longa história, haha), pegamos o tram e depois o metrô. Antes vimos, em Nové Mesto, a Dancing House, um prédio pós-moderno.

Karluv Most (Charles Bridge) vista de cima, lotaaaaada!

Vista da cidade diretamente do castelo.

Voltamos de metrô até Town Hall e fomos andando pelo centro antigo da cidade. Subimos a Prašná brána (Torre de Pólvora, mas essa é outra, grande!) e de lá pudemos ver a cidade de cima, à noite. Passamos pela Staroměstské radnice (Old Town Hall) e jantamos próximo à Staroměstské námestí (Old Town Square). Dia de 13 horas de caminhada, mas que valeu cada passo.

Eu no Franz Kafka Museum.

 No 8º dia, ainda em Praga, fomos primeiro à Igreja do Menino Jesus de Praga. Almoçamos e fomos para o outro lado da cidade, no Josefov. Ficamos a maior parte do dia no Židovské muzeum (Museu Judaico) e conhecemos as sinagogas: Maisel, Spanish (a mais linda, incrível!), Pinkas (impressionante, um memorial com os nomes de todos os judeus da região mortos pelos nazistas escritos nas paredes), Klausen e Old-New Synagogue, que é a mais antiga sinagoga da Europa ainda em funcionamento. Também visitamos o Ceremonial Hall e o Cemitério Antigo Judaico. Lá eu não queria entrar, mas o rapaz nos indicou um caminho por dentro e andamos por todo o cemitério. É muito forte entrar nesses caminhos.

Igreja do Menino Jesus de Praga.

Eu na famosa ponte!

Ceremonial Hall, parte do Židovské muzeum (Museu Judaico)

De lá fomos para a estação de ônibus, comprar as passagens para amanhã e voltamos para a praça principal. Subimos a Staroměstská mostecká věž (Old Town Bridge Tower), de onde tivemos a vista mais linda da cidade, e fomos jantar. Mais um dia inesquecível.

O relógio astronômico!

Amanhã partimos para outro país. Um dia ainda voltaremos à República Tcheca!

Alegrias,

Fernanda.

Estamos em Praga – ou em Praha, como diriam os tchecos. O relato do 8º dia virá somente amanhã. É porque depois de tantas horas caminhando sem parar por essa capital maravilhosa, de janta e um banho quente, agora eu realmente preciso dormir! (risos). Praga é muito bonita, estamos aproveitando muito e amanhã estaremos por aqui novamente. Espero conseguir fazer o relato dos dois dias em Praga para vocês, mas desculpem, hoje preciso de caminha Ah, e eu vim escrever um post porque senão minha mãe teria um treco no coração se não visse nada aqui, certo? hahaha…

A lindíssima Praga.

E a noite caiu... Ao fundo, o castelo.

Amanhã tem muito mais!

Alegrias,

Fernanda.

O planejamento inicial era sair de manhã de Český Krumlov para chegar cedo à outra cidade na República Tcheca, mas mudamos os planos assim que pisamos em Krumlov. Esta cidade medieval é encantadora! Fizemos check out às 10h00 e passamos o dia por lá. Foi, sem dúvida alguma, a cidade mais linda e acolhedora por onde passamos até agora nessa viagem. E já é um dos meus locais preferidos (e Deus me permita viajar ainda muito mais para conhecer outros lugares, mas Krumlov está na lista dos lugares de que mais gostei!).

Vista de Český Krumlov de cima da torre cilíndrica.

Tudo é especial por ali. O lugar parece ter um tempo próprio, que passa mais devagar. Os sons e aromas são diferentes e os sabores incomparáveis. E o albergue nem parece albergue. O quarto individual tem banheiro, cozinha, é lindo, arrumado, quentinho e todo decorado (apesar de ser rústico – do que mais gostei, aliás). Começamos o passeio na Praça Svornosti, a principal praça da cidade. As casas ao redor parecem terem sido feitas para um filme, de tão lindas. No centro está a estátua da Virgem Maria com oito santos, os protetores da cidade. Santos e anjos, aliás, estão por toda a cidade.

Praça Svornosti.

Entramos na Igreja St. Vitus, construída em cerca de 1400. Lindíssima! Seguimos o passeio e cada ruazinha é uma atração à parte com suas lojas de vidros tchecos, marionetes e chocolates. Passamos a ponte sobre o rio Vltava, que visto de cima, parece cortar a cidade na forma de um C, sendo que o centro histórico está bem no meio. A cidade tem menos de 15 mil habitantes.

Ao lado do ótimo Krumlov Hostel, onde ficamos, com a vista do rio Vltava.

Subimos na Torre Cilíndrica, um dos cartões-postais da cidade. De lá de cima, é possível ver tudo. E em cada cantinho a vista é mais bonita. A impressão que se tem é que não há fotografias no mundo que possam expressar o que é estar em Český Krumlov.

Eu com o castelo ao fundo (à esquerda) e à direita a torre cilíndrica.

Fomos ao castelo, a principal atração local. Lindo! Lá dentro há até mesmo um teatro e o Mezinárodní Galerie Umeni (Galeria de Arte Internacional, mas que tinha quase na totalidade obras de artistas locais). O lugar é o máximo, na parte de baixo do castelo. Ainda na área do castelo, há o espaço dos ursos. É tão bacana, porque eles ficam soltos, não estão presos como em um zoológico, mas como estão em uma espécie de fosso, as pessoas não os incomodam (mesmo que tirem fotos!)

Um dos ursos na área do castelo. Fofo!

Almoçamos no mesmo restaurante de ontem e pedimos a mesma comida de ontem, A diferença foi a sobremesa. Pedimos também uma diferente, que lembrava (de longe, mas lembrava) nosso arroz doce (Clau, lembrei de você e da Maria Lúcia!). Esse doce tinha uva passa e frutas vermelhas. Nham nham. Para acompanhar, tomamos uma cerveja tcheca (uma mínima para os dois, porque não somos tomadores de cerveja). E o dia acabou, hora de pegar o ônibus e viajar por três horas até a cidade que eu apresentarei amanhã para vocês!

Český Krumlov, uma cidade encantadora!

Espero que estejam gostando! Obrigada pelos recados, obrigada de verdade! Obrigada também pelos recados no Twitter e Facebook, leio tudo, adoro!, mas me desculpem por não responder nesse momento. É por um bom motivo

Alegrias,

Fernanda.

Escrevo a primeira parte do relato do trem que nos levará a České Budějovice. Saímos de Viena, na Áustria, pela manhã. Havíamos visto relatos de que viajar de ônibus seria muito mais rápido, mas eu não percebi que seriam os shuttles, com reserva antecipada. Assim, da estação Westbahnhof fomos para a estação de metrô Erdberg, para o terminal de ônibus internacional que não tinha saídas para Český Krumlov. Voltamos, paramos na estação Landstraβe, mas decidimos voltar para a estação de trem. Vale ressaltar que ninguém, em nenhum posto de informação, nos indicou que deveríamos reservar um shuttle. Assim, nesse vai-e-vem, perdemos toda a manhã.

Vale lembrar, também, que adoramos Viena e conhecemos muitas pessoas bacanas (todos estrangeiros) e que, de certa forma, não foi o lugar de pessoas mais “simpáticas”, não. Para quem me acompanha nas viagens todos os anos (Rosi e Gui, lembrei de vocês!), sabe que eu dificilmente me incomodo com as pessoas e faço amizade facilmente em todos os lugares. E parece que essa não é uma impressão somente minha. Lembram de Sanja, do outro post, da Sérvia? Ela nos disse exatamente isso, de que os austríacos eram fechados e nada simpáticos (e ela mora lá). E nos perguntou se no Brasil todas as pessoas eram tão amigáveis como nós, hehehe… Mas, voltando ao relato, depois de muitas cabeçadas, pegamos o trem. E se você fizer o mesmo caminho um dia, de Viena a Český Krumlov, não faça isso! O trem é demorado, faz duas paradas, é caríssimo, uma roubada! Como descobrimos a tempo, desceremos em České Budějovice e pegaremos um ônibus até nosso destino final, em vez de seguirmos com o trem, já em solo tcheco.

(Pausa para o restante do dia)

A viagem foi maluca (em České Budějovice falamos com mais de 10 pessoas e ninguém falava nada de inglês, hahaha), mas valeu a pena no instante em que pisamos em Český Krumlov. Eu praticamente esqueci tudo de errado que aconteceu. A cidade é linda! Encantadora! Andamos pelo centro porque nos perdemos antes de chegar ao albergue que, aliás, é maravilhoso, o Krumlov House. A dona é uma simpatia e logo nos sentimos em casa mesmo. O quarto é uma graça, com cozinha. Saímos para passear um pouco e almojantamos no recomendado U Dwau Maryí. Sentamos em uma mesa ao lado do rio, em que se podia ver a torre. O jantar foi incrível!

A primeira visão da cidade...

Tudo aqui em Český Krumlov parece saído de um filme!

Má pediu um prato de Staročeská hostina de frango e eu pedi um prato típico tcheco, mas vegetariano: Staročeská vegetariánská hostina. Fiquei feliz e impressionada por encontrar um prato sem carne e que estava maravilhoso (bem mais gostoso do que o de frango). Para explicar, é um pratão que vem de tudo: bolo de batata (delícia), uma espécie de “hambúrguer” de arroz, além do arroz com sementes e outro arroz com verduras, um bolo de queijo e… ah, só comendo para saber, nham! É muito diferente de tudo o que já comi, amei, amei, amei! (Lu, lembrei de você, EOL!)

Staročeská vegetariánská hostina. Nham!

Para beber, a bebida típica do lugar: Skořicová Medovina, vinho quente com sabor de canela. Sabem vinho quente de festa junina? Balela! Isso é um vinho tcheco delicioso, que é servido quentíssimo (com a fumaça!) e sabor preferido. Também provamos o Mandlová Medovina (almond). Mami, você ia amar esse vinho! De sobremesa, Zahour (pequenos bolinhos doces com calda de frutas vermelhas e quente, claro!) e Bramborové šišky, uma espécie de bolo de batata, mas doce e com cobertura de açúcar mascavo. Ambos deliciosos! E não é difícil adivinhar por que tudo aqui é quente: é muito frio e estamos apenas no fim do verão/começo de outono! Imaginem no inverno! Comemos tanto, mas tanto, e não gastamos quase nada. Mais uma vantagem: a coroa tcheca é bem mais baixa do que o Euro.

Eu com o Skořicová Medovina (vinho quente delicioso).

Além do clima, da comida maravilhosa, da cidade linda e do ótimo albergue, as pessoas são simpáticas e agradáveis. Este é, sem dúvida, o lugar mais bacana em que estivemos nessa viagem. Estou mais do que apenas encantada, estou apaixonada por Český Krumlov. Tanto que adiamos um pouco nossa ida e em vez de manhã (só faremos o checkout), vamos pegar o ônibus para a próxima cidade à noite para curtir um dia inteiro em Krumlov.

A torre e o castelo.

Alegrias!

Fernanda.

Saímos de Viena e andamos até a estação mais próxima ao albergue, a Westbahnhof. O trem saía de outra estação, então pegamos um tram (metrô de superfície) até lá. Compramos o ticket de ida e volta para Bratislava, a capital da Eslováquia. A viagem tem uma hora de duração. Na chegada à estação de trem, há táxis por toda a parte, mas como o passe de trem já dá direito a andar de tram, nós pegamos um até o centro da cidade (táxi, aliás, nós nunca usamos, só em caso de emergência). Até descobrimos qual, perguntamos duas vezes. A primeira menina foi simpática, a segunda foi ainda mais simpática. Percebemos que os jovens eram bem receptivos, mesmo que não falassem nada de inglês.

O idioma, aliás, é o eslovaco, uma língua eslava e muito, muito difícil para nós. Mas foi lá que notamos o poder da palavra obrigada com mais intensidade. Bastava dizer D’akujem (pronuncia-se dákuiêm) que qualquer pessoa abria um sorriso. Era incrível mesmo. Chegamos a ser mal atendidos e depois soltar o nosso “supereslovaco” e em seguida abrirem um sorriso e puxarem papo conosco. Eu sempre acreditei no poder de agradecer (por isso é a primeira palavra que aprendo em qualquer idioma do local em que estamos), mas lá foi maravilhoso.

Chegamos à praça em que está o Slovenské Národné Divadlo (o Teatro Nacional Eslovaco). A praça é linda, o teatro é lindo, tocava música, estava sol, as pessoas pareciam alegres e o dia estava delicioso. Fomos ao Bratislava Primaciálny Palác, um lindo palácio que também é museu. Vimos uma exposição de tapeçaria e quadros, mas só o palácio em si já valeria o ingresso (que aliás, foi baratíssimo, 1 euro cada).

Slovenské Národné Divadlo (Teatro Nacional Eslovaco)

Como teríamos apenas o dia pela cidade, decidimos fazer o city tour. Passamos por muitos pontos turísticos, mas alguns chamaram atenção, como a Stará Radnica (antiga Prefeitura). Mas o principal foi chegar ao Bratislavský Hrad, o castelo de Bratislava. Lindíssimo! Pena que está fechado para restauração. De lá foi possível ver a linda e mais famosa ponte da cidade, a Nový Most. No seu topo há um restaurante em formato de disco voador.

Bratislavský Hrad, o castelo de Bratislava.

A mais famosa ponte da cidade, Nový Most.

O city tour durou cerca de uma hora e depois continuamos andando a pé pela cidade, às margens do rio Danúbio. Deu até para sentar, descansar e admirar a paisagem! Fomos à Slovenská Národná Galéria (Galeria Nacional Eslovaca), onde pudemos conhecer obras de artistas do país. O museu é muito bonito, vale a visita! E o ingresso é muito barato.

Continuamos passeando, encontramos o Michalská Brana (Portão e Torre de Saint Michael), que era um dos portões de Bratislava em tempos medievais. Também vimos a Igreja Kapuzinerkirche. Até assistimos a um pedaço da missa… em eslovaco! Depois paramos para jantar no Prasná Basta e comemos o típico bryndzove halusky, um tipo de nhoque (com as bolinhas bem pequenas) com queijo – o típico mesmo seria com bacon, mas ao saber que não comíamos, eles tiraram, uma dica para vegetarianos. Dividimos uma taça de vinho de produção local – delicioso! O vinho era mais barato do que a Coca-Cola.

Às margens do Danúbio, com a ponte ao fundo.

Bratislava, Eslováquia!

Adoramos Bratislava!

Alegrias,

Fernanda.

Hoje o dia foi longo, intenso e incrível! Passeamos das 11h00 até a 1h00 do dia seguinte (hoje, sábado). Sem parar, direto. Começamos o dia no Schloss Schönbrunn (o palácio que era a residência de verão da família imperial). Como todos os lugares em Viena, chegamos de metrô. Fizemos uma belíssima visita com guia de áudio e foi impressionante conhecer as salas do palácio. Os jardins são belíssimos, assim como a Gloriette (monumento aos soldados ao fundo).

Schloss Schönbrunn (o palácio que era a residência de verão da família imperial).

Os jardins do Palácio e, ao fundo, a Gloriette.

Foi divertido percorrer os labirintos do castelo. Eu me senti como em um filme! Uma delícia! Saímos de lá e fomos até a Staatsoper (ópera nacional). Linda! De lá, chegamos à Stephansdom, a Catedral de Santo Estevão, de estilo gótico, que impressiona pela beleza e está sendo restaurada. Fomos a Mozarthaus Vienna, que foi residência de Mozart durante três anos. Lá encontramos cartas e outros documentos originais do gênio da música.

Os labirintos do palácio. ADOREI!

Stephansdom (Catedral de Santo Estevão).

Chegamos ao Complexo Hofburg, enorme e belíssimo. De lá, caminhamos até a Museumplatz, em que se encontra o Museums Quartier. Lá dentro está, entre outros museus, o Leopold Museum, museu de arte austríaca, onde pudemos ver obras de Oskar Kokoschka, Egon Schiele e Gustav Klimt (estava doida para ver obras dele no país dele!), além de outros mestres, como Pablo Picasso, Joan Miró, Paul Klee, Paul Cézanne e o idolatrado (salve, salve) Claude Monet.

Assistimos a um concerto com composições de Mozart e Strauss no Palais Palffy, mesmo local em que Mozart tocou com sua irmã, Nannerl, em 1762. Foi muito bonito! A cidade respira música clássica, é muito bacana. De lá, terminamos a noite no mesmo Café Einstein, com o delicioso Wiener Schnitz e de sobremesa o enorme e delicioso doce típico Beeren u Glut, uma espécie de clara em neve estufada e doce gigantesca com fundo de doce com várias frutas vermelhas. Nham.

Pessoas bacanas que conhecemos:

As simpáticas sul-coreanas Eun-Young Sung e Hye-Jin Yoon.

O gente-boa Sami, de Kosovo.

A nova amiga Sanja (pronuncia-se Sânia em português), da Sérvia. Uma simpatia!

Quero agradecer por todos os recados e pedir desculpas, porque não posso respondê-los agora. Mas vocês sabem que eu respondo e adoro, né? Quero agradecer e mandar um abraço ao Rodrigo Duarte pelo recado. Rodrigo, eu adoro falar com os leitores, é um prazer imenso!!! Escreva sempre que quiser, viu? Depois respondo seu recadinho, como sempre faço. Obrigada!!! E um abraço também para minha família, que está acompanhando o blog, e a família do Má, que também está acompanhando. Smack!

Alegrias,

Fernanda.

Acordamos, fizemos o check out no albergue e fomos para o Magyar Nemzeti Múzeum (Hungarian National Museum). Entramos e visitamos todas as salas. Muito bem arrumado! Gostei de conhecer mais sobre a história da Hungria e entrar nas salas que mostravam as roupas antigas. Pegamos as malas e partimos para o metrô e, em seguida, estação de trem. Lá procuramos o primeiro trem para Viena e lembramos de que sempre temos de comprar as passagens com antecedência. Havia para as 15h10. Comemos e esperamos.

Por enquanto, escrevo do trem, que é confortável e limpo. Um balanço de Budapeste me mostra que é uma cidade adorável e ainda mais linda à noite. Peste é bonita, mas Buda é encantadora. As pessoas foram simpáticas conosco, mas não uma simpatia extrema, não uma alegria contagiante, nada disso. Quase todos falam somente húngaro e alguns falam um inglês macarrônico. Algumas pessoas nos ajudaram, mesmo sem o inglês, e aprendemos oficialmente o “uga uga language”, que funcionou bem no país. Respondiam em húngaro, fazíamos sinais, entendíamos (!!!) e agradecíamos em húngaro (uns nem ligavam, mas quase sempre nos abriam um sorriso depois disso). Os locais públicos não são exatamente limpos, não há quase rampas (só escadas) e antes de qualquer coisa, pense que Hungria não é Suíça (que eu adoro descaradamente), não dá para comparar. Posto isso, eu curti demais a viagem. Budapeste vale a pena!

Eu escrevendo para vocês no trem de Budapeste a Viena. Ah, e com minha blusinha típica húngara!

(Pausa na escrita para a chegada a Viena).

São três horas de viagem de trem de Budapeste a Viena. Chegamos 18h00, procuramos por um local para comprar o Wien Card, que é o mesmo esquema do Budapest Card – você paga uma taxa e tem direito a andar quantas vezes quiser em todos os transportes públicos e ainda tem desconto em várias atrações como museus durante o período solicitado. O hostel (albergue) aqui é muito bom, o Hostel Ruthensteiner, próximo à estação de metrô que é a estação de trem – Westbahnhof.

O idioma da Áustria é o alemão, com sotaque diferente dos demais países que falam a língua. Depois de húngaro, pareceu até familiar voltar a falar o Danke (obrigada). Já era noite quando começamos o passeio, mas valeu muito! A primeira impressão é de que Viena é maravilhosa!

Saímos do metrô e caímos no Volkstheater, um lindo teatro. Caminhamos até o belíssimo Parlamento. Já avistamos de longe as luzes da Rathaus (a Prefeitura), que é de babar de tão linda, em estilo gótico e com flores em todas as janelas. À noite e iluminada, é incrível. Logo à frente está o Hofburgtheater. Andamos mais um pouco até o prédio da Universidade. Lindo! E terminamos a caminhada na igreja Votivkirche, que está em reforma (mas é possível ver que é muito bonita).

Parlamento.

Rathaus (a Prefeitura).

A Universidade.

Voltamos caminhando e paramos para comer no Café Einstein. Uma delícia! Um prato de nhoque de espinafre e outro do típico wiener schnitzel, mas com peru em vez de vitela (que é o comum, mas eu não como). Estava tudo ótimo! Pedimos duas cervejinhas (em copos bem pequenos, como de licor) apenas para provar a cerveja vermelha 127oer e a preta marchl. A vermelha é mais suave, bem suave como nunca provei no Brasil – mas ok, não sou mesmo a melhor conhecedora de cervejas e, aliás, nem as tomo no meu país, mas o fato é que a cerveja vermelha é diferente e muito boa! A cerveja escura é mais forte. De sobremesa, os típicos Apfelstrudel (de maçã) e Topfenstrudel (de queijo). O lugar é muito bacana, agradável e a comida deliciosa! Ainda conhecemos a simpática Sanja (em português, pronuncia-se Sânia) da Sérvia.

Doces, doces, doces!

Estou encantada com Viena. Amanhã tem mais, muito mais!

Alegrias,

Fernanda.

Começamos o dia inusitadamente. Pela primeira vez em viagens, dormimos além da conta, porque me esqueci de colocar o despertador e o nosso relógio biológico achava que eram cinco horas mais cedo. Acordamos às 10h00. No Brasil. Aqui em Budapeste eram 14h00 (risos). Mesmo assim, andamos muito, até quase 1h00 da madrugada.

Fomos à Buda e fiquei apaixonada. Que lugar lindo! Para chegar até lá, é necessário descer no metrô Moszkva tér e pegar um ônibus até o Castle Hill, que é a área em que estão várias atrações. Primeiro vimos o Mátyás Templom (Igreja de São Mateus, na tradução que eu consegui fazer), lindíssima. Ao lado está o Fishermen’s Bastion, em que antigamente funcionava um mercado de peixes e de onde é possível ter uma vista linda de Peste, do outro lado, com o imponente Parlamento (um dos maiores do mundo!).

Fishermen's Bastion com o belíssimo Mátyás Templom ao fundo.

Parlamento.

Paramos para comer o que seria a única refeição até mais de 21h00. Um pedaço de Gerbeaud (uma espécie de torta com camadas de geléia e chocolate, nham) e um pedaço de Dobos Torta (com muito chocolate). Fomos para o Royal Palace. Lá funcionam vários museus, como a Magyar Nemzeti Galéria (Hungarin National Gallery), o Castle Cave (com túneis em torno do castelo) e o Ludwig Múzeum (de arte contemporânea) Apreciamos a bela vista lá de cima e avistamos a famosa Széchenyi (Chain Bridge), construída em 1849 e que foi a primeira a unir Buda a Peste.

Nós com a Széchenyi (Chain Bridge) ao fundo.

Eu e o Parlamento ao fundo.

Na volta a Peste, anoitecia e pudemos ver todas as construções iluminadas. Budapeste é ainda mais linda à noite! Com o tom de ocre, toda uniforme, parece uma pintura. Com o ônibus e o metrô, chegamos à Magyar Allami Operaház (State Opera House), lindíssima que fica localizada na avenida Andrássy, que é uma espécie de avenida Paulista de Budapeste, mas com mais lojas famosas. Andamos até o Terror Háza (Museu do Terror), memorial às vítimas do nazismo e comunismo (pena que não pudemos entrar, já estava de noite) e em seguida fomos para a Basílica Szent István (São Estevão). Maravilhosa! É a maior igreja de Budapeste. O nome é uma homenagem ao fundador do Estado Húngaro e primeiro rei católico.

Basílica Szent István (São Estevão).

Jantamos na praça da igreja, muito agradável. Comi um prato chamado Hekk fokhagymás majon, que era um peixe com molho de maionese e batatas fritas comum por aqui. Delícia. O outro prato, de Má (e dividido comigo, claro) foi Zöld currys csirkemel, com pedaços de frango ao curry verde e arroz. Mais uma delícia. Sobremesa típica: Tútógombóc (bolinhas de queijo com molho de amoras, muito bom!).

Continuamos andando até a Nagy Zsinagóga, a maior sinagoga da Europa. Lindíssima! Mais uma vez, pena que estava fechada, pois lá dentro há o Museu Judaico. Como o metrô estava fechado, voltamos a pé para o albergue.

Nagy Zsinagóga.

Amanhã partimos para outra cidade e espero ter melhor conexão de internet. Obrigada a todos os recadinhos, estou adorando! Escrevam! Quero saber o que estão achando de tudo. Não consigo responder nada no momento, mas leio tudo e adoro, adoro!

Alegrias,

Fernanda.

PS: Amanhã, se a conexão da próxima cidade for melhor, eu coloco todas as fotos dos dois dias em Budapeste. Hoje não consigo colocar nenhuma foto! Já estão aí

PPS: Agora que aprendi a falar Köszönöm (obrigada, em húngaro), é só o que eu falo por aí! (hahaha)

Saímos de São Paulo às 19h00. Na hora do embarque, tivemos a surpresa e alegria da companhia do Ende e da Verônica. Foi tão bacana vê-los ali! Eu já estava sem dormir direito nos últimos dias e achei de dormiria muito no avião. Engano. E não porque eu não estava confortável, mas justamente pelo contrário. Foi um dos melhores (senão O melhor) voo que eu já fiz.

Voamos, eu e Má (rido) de KLM. O boeing 777 é grande, bonito e confortável quando falamos de avião (que quase nunca é). Mas esse era. Tevês individuais, filmes bacanas, jogos, aulas de idiomas (eu tentei aprender algumas palavras em húngaro, mas fui péssima) e muita atenção dos comissários. Vale lembrar como foi no ano passado. Sempre pedimos peixe ou frango (porque não comemos carne de porco ou vaca ou outros). Fomos de TAP (e foi boa a viagem), mas quando solicitamos a refeição, só havia bife porque todos tinham pedido o outro prato e acabou. Eu expliquei para o comissário e pedi que ele buscasse pão, qualquer coisa, porque não comia bife. E ele deu de ombros. Isso mesmo, sabem aquele gesto de dar de ombros de “tô nem aí”? Foi assim. Fiquei sem comer.

Dessa vez, a refeição especial pode ser solicitada na compra da passagem, on-line. Pegamos uma promoção e foi mais barata do que qualquer outra companhia européia. Pedimos menu vegetariano, assim não haveria erro. E no avião eles sempre nos serviam antes de todos e um cardápio que preciso contar: delicioso. A janta e o café da manhã foram ambos ótimos, além de sempre trazerem bebidas (chá, café, refrigerante, suco) e até sorvete. Assisti a dois filmes e dormi pouquíssimo.

Foram 12 horas até Amsterdam, na Holanda, nossa conexão. Ficamos aguardando 2 horas e depois tivemos mais 2 horas de voo até Budapeste, na Hungria, onde estamos agora. Aqui são 5 horas a mais. Meu relógio biológico está maluco: sem dormir, parece que são horas a mais e que já é alta madrugada, mas meu corpo sente como se fosse cedo para dormir.

Já saímos para conhecer Peste hoje. A cidade é uma graça, adorei. Pegamos ônibus, metrô e andamos. Fomos até a Praça dos Heróis (metrô Hosök tér), onde está o Millenniumi Emlékmu (Milenary Monument), construído em 1896; o Munument of National Heroes, bem ao centro da praça e o Szépmuvészeti Múzeum (Museum of Fine Arts). Bem próximo ao albergue em que estamos, Casa de La Musica, está o Magyar Nemzeti Múzeum (Hungarian National Museum). Todos prédios belíssimos!

Magyar Nemzeti Múzeum (Hungarian National Museum)

  (baixei outras fotos e fiz um vídeo, mas não consigo fazer o upload para o site porque a interner aqui do albergue é muuuuuuito lenta. colocarei no ar assim que conseguir!)

Millenniumi Emlékmu (Milenary Monument), na Praça dos Heróis.

À noite, Peste parece ainda mais bonita, com suas luzes alaranjadas acesas, cores quentes e quase que uniformes. Jantamos em um restaurante chamado Anonymus e descobrimos que a comida é mesmo barata, ainda que em um restaurante tão bacana e lindo. E um euro é equivalente a cerca de 300 Forints (Ft, dinheiro local). Não pretendo falar em dinheiro aqui no blog, nunca falo, porque meu foco é a viagem, mas vale lembrar que algumas viagens podem ser mais baratas do que se pensa. Como mochileiros, ficamos em um albergue de 24 euros a diária para os dois (banheiro compartilhado e é um albergue, não um hotel). A cerveja do jantar custou cerca de 1 euro e o jantar inteiro 17 euros para duas pessoas (mesmo convertendo, quando que se come por esse valor em São Paulo?). De qualquer forma, os preços variam de cidade para cidade em que ficaremos e fizemos o planejamento financeiro de um ano. Amamos viajar.

Szépmuvészeti Múzeum (Museum of Fine Arts).

Monumento aos Heróis Nacionais.

Voltando ao jantar, pedimos dois pratos: o tradicional Hortobágyi Palacsinta (uma espécie de panqueca de frango deliciosa, com páprica, muito saborosa!) e o Paprikás csirke galuskával (pedaços de frango com molho de páprica, mas menos picante, e arroz, muito bom). E eu, que não tomo cerveja por prazer, tomei. Porque, afinal, é lição de gastronomia, né? Eu sou louca para conhecer a culinária de cada país! Tomei uma Soproni e não é igual à cerveja brasileira! É macia, tão macia! Boa, viu? Eu que não gosto do gosto da cerveja, apreciei. De sobremesa, o típico Somlói Galuska (uma espécie de bolo com chocolate tipicamente húngaro).

Amanhã tem mais, pessoal!

Espero que curtam acompanhar essa viagem comigo.

Alegrias,

Fernanda.

Olá, pessoal! A aventura começa daqui a algumas horas. Convido todos a viajarem comigo a partir de amanhã, todos os dias aqui no blog. Contarei tudo sobre os locais em que estiver com fotos e assim que conseguir, farei um “Show da Fê” adventure (risos), diretamente desses lugares.

E-mails terão um atraso na resposta, mas tentarei estar uma vez por dia no blog e no Twitter para atualizá-los das novidades. Quando não tiver internet, bau bau, mas quem precisar falar comigo, deixe recadinho aqui no blog. Prometo que quando voltar eu respondo a todos. Outubro, aliás, será um mês intenso e, espero, cheio de alegrias para o livro. Assim como novembro.

Enquanto isso, curtam a viagem comigo. Vou compartilhar com vocês uma das coisas de que mais gosto de fazer na vida: viajar.

Fiquem bem, comportem-se

Alegrias,

Fernanda.